Sense Novel - Chapter 6
Due to some copyright issues. I changed some word such god= supreme-ruler. /diviné= supreme. And some Chinese words etc, all of this to avoid copyright *.*
Since we barely make any profit from our site, I will close the site and turn it into a Blogger blog where I will publish the two most famous novels on the site. After we finish translating the novels, we will close it.
https://ko-fi.com/I2I4BZTUY
Chapter 6 – Doctor Park Dowook(6)
âshit! Squeeze the pack!â
An Hosan, whoâd been dozing due to the late night surgery and perfect harmony in the surgery, flinched in surprise and checked the patientâs vital signs.
Blood pressure, pulse, oxygen levels, respiratory rate, and temperature were all within the normal range. An Hosan tilted his head in confusion.
âIf we increase the blood volume too much right now, the surgery sight will burst.â
Prof. Choi suddenly turned his head.
âI said squeeze, you b*stard!â
The atmosphere in the operating room turned cold in a second.
Dowook also couldnât understand the reasoning behind Prof. Choiâs instruction. Feeling the tap, tap of the patientâs pulse, he subconsciously bowed his head and his body froze in that position.
âWhat am I doing right now?â
The blue light wrapped around his hand was something that sensibly and scientifically was not something he should be seeing. It didnât make sense to call it a retinal disease since everything else was clear.
âAckâ
The flashing light climbed up his right arm. Anywhere the light touched felt as if it had been electrocuted and stimulated.
In the instance his nervous system felt attacked, the light passed his shoulder and reached his head.
âWhatâs happening!â
With a bang, it felt like something penetrated his brain.
The feeling from when he passed out in the emergency room.
âWhat?â
Thankfully, he didnât pass out.
Howeverâ
This time from his head to his fingertips, he could feel the existence of the tangled network of nerves due to the unknown feeling that wasnât a tickle nor pain that traveled in it.
In a spiral of confusion, he felt the tap, tap, tapping of the patientâs pulse.
At the weirdly unnatural flow, Dowook mumbled without meaning to.
âThe blood vessel is getting blocked.â
âWhat?â
Prof. Choi, whoâd been glaring daggers at An Hosan, turned and looked at Dowook.
âHow did you know that?â
âItâs just the blood vessel feltâŠ.â
It was unbelievable. A newbie, whoâd just taken part in his 3rd aneurysm surgery, stated he could sense the condition of the patientâs blood vessel and distinguish what it meant.
Beep beep beep!
At that moment, alarms rang from the machine checking on the patientâs condition. As the stable vitals of the patient suddenly took a turn for the worse, An Hosan became flustered.
âPhew-â
Breathing in while giving a silent warning, Prof. Choi looked at everyone in a gaze which was a degree colder than before.
âEveryone listen well from now on. Because you didnât listen to my instructions just now, the patientâs treatment was delayed by 30s. Explaining took another 30s. If youâre not going to follow instructions right away, get the hell out of the room!â
Although Prof. Choiâs hysterical behavior had started, Dowook didnât have the idleness to watch.
The thing that had reached his brain started to spread down his left arm. He didnât know why but Dowook moved his left hand and placed it on the patientâs neck.
His hand stopped at a point where it felt the most blocked.
âI found the part with the carotid stenosis.â
âWhat?â
Prof. Choi turned to Dowook. Although he had broken the rule of touching the patient somewhere other than the operation site, Prof. Choi didnât say anything about it and asked.
âExplain. Why is it the area of carotid stenosis?â
[TN: carotid stenosis- blockage of the Carotid arteries.]
âAhâŠ. thereâs a 0.5s interval between the taps of the pulse. It should feel like a beat against the walls of the blood vessel, but like a blocked intersection, thereâs a mix of different beats.â
It wasnât an explanation a doctor should give, however, Prof. Choi nodded in understanding.
âYou said your name is Park Dowook?â
âYes.â
âYou have better instincts than I expected.â
Dowook thought heâd misheard by mistake. After throwing praise out of the blue, Prof. Choi turned his gaze and spoke.
âEveryone heard, right? The carotid artery stenosis has become severe. If we donât take care of it, this patient will die of cerebral apoplexy before we even close his head. We will now start the carotid endarterectomy.â
[TN: cerebral apoplexy- commonly known as stroke involving cerebral blood vessels.]
[TN: carotid endarterectomy- a surgical procedure to open or clean the carotid artery with the goal of stroke prevention.]
Due to problems that arose during the operation, another surgery began.
Prof. Choi flashed his eyes at Dowook who still stood beside the patient.
âWhat are you doing?â
âHuh?â
âYouâre contaminated. Quickly change your gloves and change position!â
âYes!â
Dowook quickly moved and changed into a new pair of gloves and watched the patient whose position had changed. It seemed he was holding on only due to forcefully increasing his blood pressure by squeezing in more blood.
Thinking about the illusion and his body moving by itself would all have to wait until after that patient had been saved.
The antiseptic cloth was stuck to the patientâs jaw after his head was drawn back.
Prof. Choi stretched out his hand to begin the surgery. The nurse, surprised by the sudden 2nd surgery, became flustered at the action.
âScalpelâŠ..â
Even before he had finished speaking, Dowook, holding the suction tube, subconsciously handed the no. 10 scalpel to Prof. Choi.
The nurse became embarrassed when she saw it.
When cutting open the skin, the preferred scalpel was different depending on the surgeon. It was no. 20 a while ago so it should be the same now.
She waited for the roar of rage, but Prof. Choi, whoâd received the scalpel, bowed to look closer at the patient without a word.
âOh my.â
The surprised nurse looked at Dowook, but he was also focused on the patient.
The scalpel moved, following the line of the neck muscles.
âSuctionâŠ..â
Schlop.
Dowook was once more a step faster.
âRetractorâŠ.â
Slap.
âClampâŠâŠâ
Slap.
After three consecutive quick actions, this time, Prof. Choi only stretched out his hand without saying anything.
Dowook grabbed the artery forceps used to clamp the blood vessels around the surgery area and placed it on Prof. Choiâs hand.
Holding the suction tube, he didnât even look at the surgery tool tray or Prof. Choi.
After staring at the situation, Prof. Choi asked.
âCan you continue on like this?â
At the question, Dowook asked, âHuh? What do you mean, Professor?â and continued with the suction. At the same time, he had already finished preparing to hand another pair of artery forceps when asked.
Prof. Choi looked at Dowookâs action as an answer and turned back to the patient without another word.
Simultaneously, the surgeryâs tempo increased.
Blocked the blood flow in the internal, common, and external carotid arteries.
Sliced the jugular vein.
Until the clump of adipose tissue disturbing the patientâs blood circulation was finely cut out.
[TN: adipose tissue- a loose connective tissue or simply body fat.]
No one said a word in the operating room.
Beep!
When a warning came to indicate the danger the patient was in, Prof. Choi took the tube passed over by Dowook and made a temporary blood flow bypass in a minute and fixed the problem. Without any conversation.
At first glance, it was frightening teamwork.
An hour since Dowook started placing instruments on Prof. Choiâs outstretched hand.
The sliced jugular vein was perfectly sutured and all the artery forceps were removed.
Thump. Thump. Thump.
The strong pulse turned everything in a positive direction.
âItâs done.â
Prof. Choiâs words after a long silence allowed everyone in the room to relax.
Fortunately, no one died.
Everyoneâs gaze turned to the assistant who managed to stop Prof. Choiâs hysterics when he usually wouldnât stop until the end of the surgery.
An Hosan especially gave Dowook a look saying, âDid I really see what I just saw?â
âClosing at the same time would be best. Which would you prefer, Dr. Park?â
âIt would be better time-wise to do so without having to move positions.â
âI agree. You can start.â
An Hosan became more surprised due to this conversation.
Placing a piece of skull that had been taken out back in was much more stressful and complicated compared to suturing simple flesh.
The peerless Choi Hoo had just now assigned that task to a resident in his 4th year, who hadnât even started his fellowship.
After suturing the neck as quick as lightning, Prof. Choi stood from his seat. He checked on Dowook who was frantically finishing up and left the room without a word.
âPlease hand me the suture thread.â
A nurse handed Dowook a thin needle and thread which he used to start sewing the scalp together. The intern, Jo Seok Gyu, came out from where heâd been hiding from Prof. Choi and went closer to Dowook.
âDr. Park. you suture really well.â
âI know. I wonder why itâs so neat.â
To sense the needle piercing the dermal layer of the skin this well.
âYou said it would take 5 hours, but it only took 3 hours. Two back-to-back surgeries at that. As expected of Last Choi.â
âIf others didnât make any mistakes, at least 10 minutes could be saved âŠ..â
Mid-conversation, Dowook quickly turned his eyes away.