Chapter 660: Befriend the Distant and Attack the Near
Chen Yi chuckled silently and followed suit, keeping his mouth shut.
Elder Master Xiao’s gaze naturally fell on him, but he didn’t speak up to bail him out, letting Zhang Xuan continue.
“Speaking of which, the birthday congratulatory poem you wrote for me earlier was truly excellent,” Zhang Xuan praised. “The handwriting is great, the wording is great—no worse than the one you wrote for Old Xiao.
“At the birthday banquet, when I took out that poem, you should have seen the eyes of those arrogant, pedantic scholars in Guangyue Prefecture. They wanted nothing more than to snatch it right out of my hands.”
Zhang Xuan snorted, his tone disdainful. “It’s not that I look down on them, but tied together, they wouldn’t even be worth one strike from my hand.”
“I…”
Seeing him getting more and more off-track, Elder Master Xiao raised a hand to interrupt him. “Have you no sense of shame? A dignified Duke, always talking about fighting and killing. How can you convince the masses?”
Zhang Xuan turned his spearhead toward him, glaring. “You’ve changed your temperament, and what is the result? Aren’t people just shitting and pissing on your head?
“Think back to when Fengchun was still alive. Let alone the likes of Zhu Hao and Ye Jingxiao, even a provincial Governor wouldn’t dare cross you!
“And now?
“Even that dog Liu Hong dares to collude with the enemy and betray the country behind your back. Who still respects you, Marquis Wu?”
This barrage of words left Elder Master Xiao speechless.
Although he knew these were the facts, being scolded while having someone point at his nose in front of his juniors was still a blow to his pride.
“Hmph, right or wrong is judged by the outcome,” Elder Master Xiao finally retorted. “Do you see the Xiao Family falling into ruin now?”
“No, indeed not.
“I just don’t know where you get your good luck. At this critical juncture, someone is still helping you. It’s that… ‘Dragon Tiger’ or whatever. I’ve heard of him a few times in Guangyue Prefecture, too.”
Zhang Xuan paused and then asked, “Old Xiao, I wonder who this ‘Dragon Tiger’ really is? If there’s a chance, could you let me meet him?”
Elder Master Xiao glanced at Chen Yi from the corner of his eye. Seeing him simply smiling, completely undisturbed by the fact that he was the topic of conversation, the elder suppressed his urge to probe further. “I don’t know his identity either. I only know he has indeed helped our Xiao Family a few times.”
Zhang Xuan somewhat doubted this, but since it was the Xiao Family’s private business, it wasn’t his place to say much.
“Is that so? What a pity.
“My granddaughter has reached marriageable age, and I was hoping you could introduce him to her, Old Xiao.”
Elder Master Xiao shot him a dirty look and said gruffly, “I have my own eyes set on him. It wouldn’t even be your turn…”
Before he could finish his sentence, he suddenly turned to Chen Yi and called out, “Liu Wu…”
Seeing Chen Yi look over with a delayed reaction, completely oblivious, Elder Master Xiao then calmly continued his question, “Qingzhou, have you heard of him?”
Chen Yi smiled and nodded. “As your grandson-in-law, I’ve naturally heard of him.”
He thought to himself, “Was it just my imagination, or was the look in the old man’s eyes a bit strange just now? Is he… suspecting me?
“That shouldn’t be. These past few days, I’ve rarely left the Marquis’s Mansion, except for staying out a bit longer last night.
“Could it be because of last night?”
As he pondered this, Chen Yi added aloud, “Eldest Sister’s ability to escape previously relied entirely on that hero’s rescue. I was even thinking that if I ever see him in the future, I must properly thank him.”
Elder Master Xiao didn’t detect anything unusual in his demeanor and smiled, nodding in agreement. “I have the same intention. If he ever comes to our Xiao Family, we ought to entertain him well.”
After two probes without finding any clues, the suspicion in his heart dissipated somewhat.
Yet, he still felt the need to completely dispel his doubts. Setting aside his previous intention to betroth Xiao Wan’er to “Dragon Tiger,” he still needed to investigate Xiao Jinghong’s side of the story.
If Chen Yi truly was “Dragon Tiger,” was he standing on the Xiao Family’s side right now, the Chen Family’s side, or perhaps…
Elder Master Xiao knew he had to figure out the answers to these questions eventually.
Watching the grandfather and grandson-in-law chime in with one another, Zhang Xuan sighed. “I envy you a bit, Old Xiao. Though the Xiao Family isn’t what it used to be, after experiencing some hard times, it is now growing more and more prosperous.
“In contrast, my Duke Qian lineage is a bit…”
Noticing the change in his expression, Elder Master Xiao teased, “You didn’t say that before you left last time. What happened? Did Ying’er do something to displease you?”
Zhang Xuan hesitated. “There’s nothing wrong with my son, but alas…
“That old geezer Sun Fu truly has sharp eyes. What he said before has likely hit the nail on the head.”
Elder Master Xiao thought back for a moment and suddenly understood. “You mean when he said your Ying’er lacks drive and can only maintain the status quo?”
Zhang Xuan nodded, his expression bitter. “I won’t hide it from you two. Guangyue Prefecture hasn’t been peaceful lately.”
“The Wokou issue?”
“Exactly, those desperadoes running rampant on the seas.
“Those sons of bitches come over to raid and plunder every now and then. You can’t chase them away, and you can’t kill them all.
“The most infuriating part is that they hide too deeply. We simply can’t find their lair.”
Upon hearing this, Elder Master Xiao’s smile faded a bit, and he mused, “That is indeed a problem.
“If you can’t defeat them in one fell swoop and let them continue looting, it will inevitably grow into an unmanageable crisis.”
Zhang Xuan gave a muffled grunt and nodded. “Hmph, sooner or later I’ll lead my troops and slaughter them all…”
Chen Yi listened quietly as they discussed the banditry in Guangyue Prefecture, occasionally glancing at Elder Master Xiao from the corner of his eye.
Reflecting on what just happened, he realized that Elder Master Xiao truly was suspicious of him.
Although he didn’t know the exact reason—whether it was the commotion he made coming back last night, or something even earlier—he knew one thing for sure. If he couldn’t clear the old man’s suspicions, it would be very difficult for him to sneak out from under his nose in the future.
Thinking about his planned trip to the tailor shop in the West Market tonight, Chen Yi silently turned the matter over in his mind and made a decision.
He had no choice but to put on another act.
He originally thought that contracting the Five Poison Sect’s plague poison earlier would eliminate everyone’s suspicion of him.
He didn’t expect the old man to still have doubts.
Fortunately, there was still time. Since he had noticed it early, he could prevent the old man from truly discovering his secret and causing unnecessary complications.
Otherwise, aside from whether he could continue to stay safely in the Xiao Family, it would likely also negatively impact Madam and Eldest Sister.
Just as Chen Yi was lost in thought, he heard Zhang Xuan ask, “Qingzhou, tell us, do you have any good ideas for dealing with those Wokou?”
Chen Yi snapped back to reality. Seeing that both men were looking at him, he thought for a moment and said, “Military Strategy says, ‘Know yourself and know your enemy, and you will emerge victorious in a hundred battles.’ Right now, Lord Duke, you know far too little about those Wo People, which puts you in a very passive position. The most urgent task should be investigating their background first.”
Zhang Xuan glared at him. “If I could find out their background, why would I be troubled over this?”
Elder Master Xiao also seemed to feel that this advice was too much like armchair strategy. Just as he was about to give Chen Yi an out, Chen Yi continued.
“Lord Duke, it is naturally quite difficult to investigate the Wo People’s background from our perspective as Wei People. You might as well try to find a solution from within Japan.”
“Japan?”
Chen Yi nodded. “I once read in an ancient text that the people of Japan observe petty etiquette but lack greater righteousness; they fear authority but do not cherish virtue. When strong, they will inevitably become bandits; when weak, they will humbly submit.
“Right now, their home country must have amassed some strength, which is why those Wo People have turned to piracy and come over to plunder.
“If Lord Duke can find a way to manipulate Japan internally, you could solve this problem once and for all.”
Zhang Xuan and Elder Master Xiao exchanged a glance, both showing a hint of interest.
“Tell me, how would one do that?”
“Use the strategy of befriending a distant state while attacking a neighbor. Send people to lobby the generals and ministers within Japan so that they descend into chaos among themselves,” Chen Yi said with a smile. “When they are too busy fending for themselves, I imagine they won’t have the time to come plundering.”
Zhang Xuan was tempted. “Lobbying… is that feasible?”
“Even if the lobbying fails, you can still find a way to uncover the Wokou’s background,” Chen Yi continued. “After all, the silver coins they plunder will flow back to Japan. By following the money trail, you will surely find clues.
“The only difficulty is that Lord Duke will need a few Wotong.”
“Wotong… what is that?”
“People who have Mastery over the Japanese language and culture, and who understand the situation in Japan. Find them, and this matter will be half successful.”
Hearing Chen Yi’s words, Zhang Xuan clapped his hands together forcefully, unable to contain his excitement.
“That’s exactly what we’ll do!
“I’ll go right now…”
Before he could turn and leave, Elder Master Xiao stopped him. “Stay a few more days, there’s no rush to go back. Have you forgotten what you promised me?”
Zhang Xuan slapped his forehead. “I almost forgot.
“In a few days, Old Xiao, you’re hosting a banquet for some people, and I’m accompanying you?”
Elder Master Xiao nodded, then looked at Chen Yi and asked with a smile, “Qingzhou, while this old geezer hasn’t left yet, teach him a bit more so he doesn’t overlook any details.”
Chen Yi agreed and went on to list a few points of attention, one by one.
Zhang Xuan memorized them all, a smile finally appearing on his face.
Chen Yi checked the hour and prepared to stand up and take his leave.
Just then, Third Steward Lu Guan walked over briskly. “Master, a letter from Second Miss…”