← Murim Wild West
Text
Read AloudReady

Chapter 182: Chapter 182

“…”

Jang Geon stared blankly at Yang Goeng, who was grinning slickly by himself. Then, around the time the smile gently subsided from Yang Goeng’s mouth upon feeling the gaze, he lightly smacked the back of his head. Yang Goeng let out a brief gasp and spewed out the prosthetic piece he had held in his mouth for his disguise. A clump of saliva-soaked cloth dropped onto the floor with a thud.

Having his head smacked out of nowhere, Yang Goeng held the back of his head in absurdity and stared blankly at Jang Geon.

“…Why did you hit me?”

“Because you were being annoying.”

Yang Goeng could not even answer and was choked up, his mouth merely gaping. Then, flaring up with anger, he inhaled deeply, only to sneakily avert his eyes upon meeting Jang Geon’s calm gaze.

Jang Geon spoke:

“Why. Do you have something to say?”

“…Damn it, what would I have to say? It’s all because my martial arts are lacking.”

“If you know that, train a bit.”

The corners of Yang Goeng’s eyes trembled finely. This time it was because he was so bewildered that he couldn’t even react.

There was a limit to martial arts training and growth. Behind outstanding masters, there was usually a solid background, whether a master or a family clan, and among those born with such backgrounds, those possessing talent and effort became true supreme masters. It wasn’t that there were no masters who became great through their own talent and effort without a background, but those who rammed their heads into dry ground like that to become masters had to be born with truly extraordinary talent.

And looking from that perspective, Jang Geon was a mutant and a monster.

It was true that the Jang Family of Hunan in the Central Plains was wealthy. However, for it to have started from martial arts learned simply through money, there were too many unexplainable parts to Jang Geon’s martial arts now. Even sifting through only the details filtered out by the Dark Dragon Corps’ intelligence network, it was a succession of martial arts unbelievable for a single person to possess.

The bigger problem was Jang Geon’s age. Though Yang Goeng always called Jang Geon “Brother Jang” or the like, as far as he knew, Jang Geon’s age was “I-rip” (Standing Firm), meaning he was still under thirty. Even if he had wandered the wilderness for several years after crossing over to the New Continent and experienced numerous real battles, it was a result defying common sense.

Therefore, from Yang Goeng’s perspective, he could not possibly entertain the thought of catching up to that martial art. In the first place, when they first met, Yang Goeng was no match for Jang Geon. He hadn’t pulled off domino scams and suddenly bolted away for no reason.

“…Haha, right. Training, martial arts training is good…”

In the end, Yang Goeng had to force up the corners of his mouth and put on a forced smile. Watching that, Jang Geon smirked softly as well. In truth, even from Jang Geon’s perspective, Yang Goeng was an absurd fellow. After suffering so much at Jang Geon’s hands in the past, he had crawled back in again today like this. Whether to call him thick-skinned, or whether he had calculated that he wouldn’t die no matter what, was unknown.

Still, seeing him so often, he couldn’t help but feel welcomed. Jang Geon lightly smacked the back of Yang Goeng’s head once more as he tried to smile forceably. Looking at his face that went blank again, Jang Geon leaned his back against one wall and asked nonchalantly:

“Why did you come?”

“…Are you just going to let hitting me again pass like that?”

“Shall I hit you once more?”

Yang Goeng quietly closed both eyes. Suddenly, his face turned peaceful. Even a subtle smile emerged.

“Hahaha. This much should be enough, Brother Jang. It doesn’t hurt much, but my head is shaking so the disguise I worked hard to make is collapsing.”

It was a benevolent smile as if he had attained enlightenment. However, the fine trembling of the corners of his lips could not escape Jang Geon’s eyes. Jang Geon gently shook his head and asked again:

“I asked why you came.”

“…Firstly, it is because my superior runs a fabric shop as a disguise occupation. I don’t know why she orders me around when delivering this directly isn’t even that difficult.”

“If that’s the first reason? Is there a second?”

Yang Goeng slowly nodded his head. And wiping away his previous lightness, he met Jang Geon’s gaze with deeply settled eyes. Naturally, the slight smile hanging on the corners of Jang Geon’s mouth vanished as well.

“The preparations of the Murim Alliance and the Imperial Army are all complete, Brother Jang. The organization of the Eastward Marching Army has been completed.”

Yang Goeng’s hand reached into his chest pocket. When his hand came out, a white letter was held in it.

“It is a letter from the General Suppressing the East. There is probably written when to arrive by.”

Receiving it, the words ‘Respectfully presented by Seol Myo-geum’ were written on the outer envelope in a rounded yet somehow forceful handwriting style. It seemed to be Yu Seol’s handwriting.

“Why are you bringing this?”

“I asked the same question. Whereupon I was told that if the Imperial Army formally sent someone to invite Brother Jang, it would be read as a political move by the Imperial Army, more precisely, by General Suppressing the East. They also said that those within the Murim Alliance already organized inside the Eastward Marching Army might try to make use of Brother Jang. You know, those murky Murim Alliance gentlemen, the Helian Clan and the old men. So I heard they won’t assign you any command role or the like, Brother Jang.”

Jang Geon took out the letter while listening to Yang Goeng’s words. The content was not very long. It simply wrote when and to which unit within the Murim Alliance he should report.

“Outer Wolf Unit?”

“Is it written for you to go there?”

“Where is this?”

A drop of sweat suddenly trickled down the forehead of Yang Goeng, who had looked serious.

“Well, that’s a rogue unit gathering martial artists who don’t even belong to the Murim Alliance…”

“Rogue unit Outer Wolf Unit, is it. The unit’s name is quite blatant.”

“Haha… That is true.”

Reading the letter, Jang Geon noticed something strange on Yang Goeng’s face. Seeing that expression, something suddenly occurred to him.

“Is the Dark Dragon Corps joining this subjugation campaign as well?”

“…That is so.”

“You won’t be organized under the Murim Alliance then. Since you were secret warriors. Outer Wolf Unit?”

“…Outer Wolf Unit.”

“Are you going too?”

Yang Goeng dropped his head.

“…That is so.”

Jang Geon smirked. And he tapped the shoulder of Yang Goeng, who had dropped his head.

“That’s great.”

“…What is?”

“It’s good to have an errand boy when going on a long journey.”

Yang Goeng’s mouth hung wide open, and his eyes grew dim.

The Eastward Marching Army’s subjugation campaign would move as fast as possible to deal with the Demonic Palace through a swift offensive, but naturally, war does not flow only as initially planned. Perhaps the subjugation would take several months or even extend past the year. And being grouped into one unit meant they would stick together continuously during that time.

Thinking that far, Yang Goeng tried to leave quickly.

“…I-I shall take, take my leave now.”

“Do you have somewhere urgent to go?”

“No, well, not that urgent… Just a bit… Hehe, let’s, let me see you later, Brother Jang.”

Jang Geon did not stop Yang Goeng as he turned his body. He merely called out briefly.

“Hey.”

Stopping dead in his tracks, Yang Goeng slowly looked back. Looking at his trembling eyes, Jang Geon gestured toward the floor with his chin.

“Pick up what you dropped and take it.”

“…Ah. R-Right. It came out of my mouth, so I should clean it up. Hehe.”

Yang Goeng quickly picked up the clump of cloth he had dropped on the floor. Although it was still wet with his own saliva, he picked it up casually and stuffed it into his chest pocket. Afterwards, he tried to turn around quickly again.

“Hehe, then Brother Jang. I shall take my leave now. See you later.”

“Yeah. Let’s definitely meet. In the Outer Wolf Unit.”

Yang Goeng’s body froze once more. He looked at Jang Geon with a slightly distorted expression. Jang Geon wore a calm face no different from the start.

Yang Goeng asked:

“…What if I don’t?”

Jang Geon shrugged his shoulders without any change in expression. It was a gesture containing nothing like a threat, but Yang Goeng’s face slowly dimmed. He had understood Jang Geon’s intention.

In the end, with a resigned face and drooping shoulders, he nodded his head to Jang Geon.

“Let’s do that. Let me see you there… I’ll go first today.”

And without waiting for Jang Geon’s answer, he trudge away. At that sight, Jang Geon gently shook his head and laughed heartily. Thanks to that, the march did not seem like it would be boring.

Watching Yang Goeng disappear beyond the main gate, Jang Geon’s eyes turned back to the letter held in his hand. The time written there was two days later. Having confirmed the date, Jang Geon’s eyes turned toward Seo-ha, the children, and the ladies on the other side of the yard this time.

Seo-ha, who had been showing off her martial outfit to the other children, saw that the deliveryman Yang Goeng had left and trotted over to this side. Then she looked up at Jang Geon and asked:

“Was he someone you know?”

“Mm. A persistent fellow.”

Seo-ha tilted her head.

“A friend?”

Jang Geon did not answer and ruffled the kid’s hair while smiling. Wearing a curious expression, Seo-ha scrunched her face at Jang Geon’s touch. She seemed to have forgotten her question right away. Steadily watching such a child, Jang Geon put the document he was holding back into the envelope and stuffed it into his chest pocket.

“Seo-ha.”

The child looked up at him. Her dark blue eyes sparkled with vitality. Compared to when they first met, they were eyes so healthy it was hard to believe she was the same child. Jang Geon knelt down on one knee in front of Seo-ha. Sitting like that, Seo-ha’s eye level became slightly higher than Jang Geon’s.

“A place has come up for me to go alone for a bit.”

Seo-ha’s expression abruptly hardened. But Jang Geon faced that face without faltering and continued speaking:

“It won’t take that long. At least it will be much faster than when we parted and met again last time.”

“…Where are you going?”

At Jang Geon’s composure, Seo-ha also slowly regained her calm.

“To the east. An errand came up for me to travel quite far to the east.”

Seo-ha silently looked back and forth between Jang Geon’s eyes.

“When are you leaving?”

“Two days from now.”

“…When are you coming back?”

“Well. Two months? Or maybe about three months?”

At Jang Geon’s vague answer, Seo-ha asked poutingly:

“Do you not know the way well?”

Jang Geon laughed heartily. He didn’t know it well indeed. Certainly, once the Eastward Marching Army passed Gowon City, the eastern city, they would have to receive route guidance from natives or make use of scout units.

“That’s right. It’s a path I’m going for the first time too.”

Looking at Jang Geon laughing, Seo-ha could not laugh along. She just became a bit gloomy, looked at the ground, and said:

“…Do you really have to go?”

Seeing that, Jang Geon pulled the child into a tight hug.

“Yeah. I really have to go.”

He did not say it was for Seo-ha’s sake. She was a child who had already experienced people getting hurt because of her. So it was better for her to learn all the circumstances when she grew a bit bigger than now. No, perhaps inside, she was already guessing everything. Seo-ha already knew about the previous demonic practitioners’ attack and the reason for it. Although she acted fitting her age these days, originally the kid was no ordinarily clever child.

As if that thought was correct, Seo-ha did not pester him further and merely hugged Jang Geon tightly with both arms. Jang Geon slowly stroked the child’s back. Glancing up, he saw the children who didn’t know what was going on and Madam Yeom with an anxious expression. Jang Geon offered them a slight smile.

* * *

Before leaving, Jang Un tried to pull out the potent liquor he had hidden away. However, before the alcohol was poured into a cup, Madam Yeom caught a whiff of the alcohol smell and glared fiercely, so unfortunately the drinking session fell through. They decided to drink that alcohol after he returned.

Jin Gyeon, who had not yet completely learned the Hundred-Step Divine Fist, decided to stay at the mansion and wait for Jang Geon. It also seemed to be thanks to becoming quite close with the monks of New Sichuan, more than expected. Of course, his inner intention was likely to protect the Jang Family Merchant Guild in Jang Geon’s absence.

Not leaving was the same for Jang Yeon and her husband. She merely smiled brightly and did not answer when Jang Un asked if she had any intention of returning home. Furthermore, her husband Baek Ri-gang was subtly learning the merchant guild’s work. If the main family in the Central Plains found out, they would beat their chests in frustration.

While Jang Geon was away, Jang Yeon decided to oversee the martial arts. Having learned for a much longer period, her level was higher.

The children whimpered thinking their uncle was going somewhere to play. However, led by Seo-ha and Jang Sang, such whimpering did not last long.

Dan Sang-woon told Jang Geon with full confidence not to worry about the house. It seemed to be thanks to gauging his own level in the Martial World to some extent after the last attack.

Jojo, who had been idling in the stable for a long time, had his hooves trimmed and horseshoes replaced for the first time in a while. Seeing that, the fellow seemed to guess they were setting out on a long journey again and let out deep sighs continuously.

“Hey you, weren’t you sulking when you wanted to go out?”

Coaxing Jojo like that, Jang Geon mounted the saddle. And he looked at his family who had come outside the main gate to see him off. Since they had already exchanged farewells, there were no more words. Putting on the bamboo hat he had taken off, Jang Geon gave them a light nod. The children waved their tiny hands, and the adults nodded back in turn.

After looking at them for a moment, Jang Geon soon tugged Jojo’s reins. As if greeting the family just like Jang Geon had done, Jojo gave a nod of his head and trotted off toward the Murim Alliance.

A blazing sunny noon. Under the hot sunlight, everyone might well go inside early, yet they all stood in that spot until Jang Geon vanished beyond the far side of the New Sichuan street out of sight.

The waiting begins from the moment the traveler sets off. That waiting will end on the day he returns down the path he left behind.