← Murim Wild West
Text
Read AloudReady

Chapter 183: Chapter 183

* * *

Jojo’s steps heading toward the Murim Alliance were slow and clop-clopping. On the streets of New Sichuan packed with carriages, rickshaws, and people, that might be natural. Of course, Jojo had the capability to dash like lightning even among those people, and if blocked he was a fellow that could run stepping on building roof tiles, but Jang Geon, having nothing urgent right now, held the reins loosely and did not urge him on even once.

Naturally, the time Jang Geon arrived at the Murim Alliance main gate was in the afternoon, a little later than the time Yu Seol had told him to come in her letter.

Jang Geon only tugged Jojo’s reins after arriving in front of the main gate. The fellow snorted and stopped his steps. At the main gate of the Murim Alliance, three guards stood blocking the path just like the day a blockade order was issued previously. One on each side of the main gate, and the last one right in the center.

Raising his bamboo hat slightly to examine them, they were familiar faces.

“Have you been doing well?”

A man standing tall, wearing a broad bamboo hat, letting his coat hang low, and leaning on a long spear against the ground. Though his name was unknown, he was a guard who had blocked the main gate previously as well. He too raised his head and checked Jang Geon’s face. And without a single change in expression, he spoke:

“You arrived a little later than the appointed time.”

“Because the streets were very crowded.”

He nodded lightly.

“Go on in.”

“Are you not checking for an identity token this time?”

The guard chuckled.

“Do you even have an identity token? When you tossed away even the Righteous Dragon Medal.”

Jang Geon twitched his eyebrows as if surprised he would laugh. But after a moment, a faint smile appeared on the corners of his mouth as well.

“I was told to go to a place called the Outer Wolf Unit.”

“There are plenty of alliance members wandering around inside. If you grab anyone and ask, they will tell you.”

Saying so, he stepped aside from the main gate. Dismounting from the saddle, Jang Geon took Jojo’s reins and walked inside. As he grabbed the brim of his bamboo hat and gave a light nod in greeting, the guards nodded back in greeting as well.

Stepping past the main gate and into the Murim Alliance walls, just as the guards had said, people busily passing back and forth were visible everywhere. The sight of carriages and luggage carts rolling around in abundance made it seem that the subjugation campaign was indeed truly beginning.

But grabbing those busy people to ask for directions to the Outer Wolf Unit felt a bit awkward. So Jang Geon held Jojo’s reins and ambled casually around the Murim Alliance.

What he could learn while doing so was that there were no Imperial soldiers inside the Murim Alliance. Because Yu Seol’s office was located here and the Imperial Army had swarmed in last time, he had thought their military encampment was built inside here, but in reality, that did not seem to be the case.

Come to think of it, if a military encampment were built inside the Murim Alliance, Jang Geon wandering around like this couldn’t possibly be allowed either.

It was around the time Jang Geon was snooping around here and there with Jojo for about the duration of drinking a cup of tea.

“Huh? Wait, Brother Jang!”

Watching a luggage cart loaded with rice sacks pass by, Jang Geon turned his head wondering who was calling him so familiarly. From that side, Murim Alliance patrol member San-ho was approaching.

“Wow, it’s been a while again. What are you doing here?”

“…I was looking for the Outer Wolf Unit.”

“The Outer Wolf Unit? You have to go over that way to reach that unit… No, wait. The Outer Wolf Unit? Don’t tell me you’re joining that unit?”

He looked at Jang Geon with a face of disbelief. Thinking whether he and San-ho were close enough to call each other brothers, Jang Geon lightly nodded his head.

“Is there a problem?”

“No, well… Strictly speaking, it’s appropriate since Brother Jang doesn’t have any special affiliation… Still, considering Brother Jang’s reputation…”

Seeing that expression, Jang Geon could tell how the Outer Wolf Unit was treated. Though he had roughly guessed from the name and Yang Goeng’s explanation, it seemed to be a mixed unit where rogue cultivators and martial artists who wished to gain glory, establish reputation, and advance joined.

However, Jang Geon, whose objective was the destruction of the Demonic Palace and demonic practitioners, did not care much about such things. This was not only for Seo-ha’s future, but also to take revenge on those who had threatened his family.

“Could you perhaps guide me to the Outer Wolf Unit?”

“Pardon? Ah, of course. It’s not that far. Let’s go.”

San-ho, who had been making a fuss on his own, readily took the lead when Jang Geon asked for directions. It was as if he had nothing to do and this worked out well. And as if proving Jang Geon’s thought right, San-ho babbled nonstop while leading the way:

“You’re a bit late, aren’t you? The departure is tomorrow. Ah, well, since the Outer Wolf Unit is a unit without any particular training, that can happen. And in the first place, the real major battle will mostly be handled by the Imperial Army, so there’s nothing special… Still, isn’t it strange that there’s no speech or anything to boost morale prior to departure? Usually before a subjugation or war, don’t they do things like that before departing… I heard that when messengers from the Imperial Army arrive tomorrow morning, each unit will set off sequentially right away. Probably you or I, being combat units, will have to catch up to the Imperial Army taking the lead…”

Jang Geon did not bother stopping his babbling. Surprisingly, there was good information for grasping the current atmosphere of the Eastward Marching Army, and it was useful because he could roughly guess how tomorrow’s departure would proceed.

“…Ah, it’s this way.”

Following San-ho’s guidance, the place they arrived at was a slightly secluded hall in the center of the Murim Alliance. Still, like other Murim Alliance buildings, it had a sizeable scale, a dry martial arts yard, and a stable on one side. Walking inside, several people were seen training in that martial arts yard, while others lounged in the shade on one side killing time. Even at a rough glance, they lacked unity.

“Then I should take my leave now, Brother Jang. See you again when we set out. We can see Senior Jeok together then too.”

San-ho, who had guided the way while babbling by himself until now, gave a light greeting saying so, and Jang Geon nodded back in greeting. Seeing that, San-ho grinned and turned around. Watching him recede for a moment, Jang Geon could soon feel attention focused on him. The eyes of those lounging here and there in the martial arts yard turned toward the newly appeared Jang Geon.

Far from avoiding those gazes, Jang Geon slowly scanned them from the left end all the way to the right end. Roughly fifty men and women of all ages were looking at him. Perhaps because of Jang Geon standing blankly and looking at them, they all shut their mouths and grew quiet.

At that moment, without anyone going first, two people abruptly stood up.

“Great Hero Jang!”

Jang Geon silently looked at those two people. One side was naturally Yang Goeng, who was waiting for him. And the other side was a fellow named Ga Yong-san of the Sword Dragon Sect, whom he had met at the Murim Alliance Reception Hall before. It seemed he had not returned to Salt Lake City even after the event at that time.

And the people who had been silently watching Jang Geon quickly began buzzing at Ga Yong-san’s shout.

“Great Hero Jang? If it’s the Jang fellow that Yong-san is calling Great Hero…”

“…Jang Geon? That man is the Decapitator Chivalrous Hero?”

“Heavens! Azure Dragon Blade Jang Geon!”

Ga Yong-san, who had called Jang Geon, was looking at Yang Goeng with bewildered eyes. After all, he had stood up out of gladness to meet Jang Geon, whom he usually revered, but Yang Goeng was a figure who usually lay low like a dead mouse. It was hard to think he had any contact with Jang Geon.

But whether people and Ga Yong-san buzzed or not, Yang Goeng dusted off his clothes and walked up to Jang Geon. And for some reason, with his shoulders and chin puffed up with swagger, he stood cockily and pretended to know Jang Geon.

“You’ve arrived?”

Jang Geon found that sight absurd and asked:

“What are you doing?”

“What else, I saw your face so I’m greeting you. Have you eaten? The dining hall here serves really good food.”

Chattering like that while sneakily looking back at the people behind, it was as if appealing to them that he was intimately acquainted with that very Jang Geon. Indeed, the gazes of the people watching him carried a feeling of surprise.

“Ah, shouldn’t you undergo entry procedures first? The Outer Wolf Unit Commander is inside. Let’s go to that person and sort out the documents first.”

Yang Goeng raised his shoulders high compared to usual and spoke like that. Seeing that state, Jang Geon considered teasing him a bit, but soon merely shook his head. Since he was going to order him around with all kinds of chores during the journey, putting on airs like that was only for now anyway. Those who looked in surprise right now would likely realize Yang Goeng’s true standing upon seeing that state as well.

However, there was someone who cut in.

“Great Hero Jang! Do you remember me? I am Ga Yong-san!”

He was Ga Yong-san, who had stood up calling Jang Geon’s name first. He clasped his hands in a martial salute to Jang Geon. Jang Geon returned the salute to Ga Yong-san as well.

“I said it last time too, but calling me Great Hero is a bit burdensome.”

“Ah! You did! I apologize, Warrior Jang! I was so glad that…”

He wore a brightly lit face, glad that Jang Geon remembered him. Looking back and forth between Jang Geon and Jojo, he asked:

“Are you perhaps joining the Outer Wolf Unit?”

“That is so.”

“Oh! To be able to fight alongside Warrior Jang! This is the glory of my family and sect! As my sect’s strength weakened greatly, I was in despair that I was the only senior brother remaining in the Murim Alliance… Looking at it this way, thanks to that, I was able to join the Outer Wolf Unit instead! Could this be a blessing in disguise? In any case, I am truly happy to stand shoulder to shoulder and fight with Warrior Jang!”

At Ga Yong-san’s fussing, Jang Geon felt the corners of his mouth twitching slightly. Still, he couldn’t spit on someone who welcomed him, so Jang Geon merely smiled lightly. Whereupon Ga Yong-san’s words continued:

“Ah, I apologize, Warrior Jang. You must go through the entry procedures now. Please hand the reins to me. I will tend to him nicely in the stable. I’ll also move your luggage to your room.”

Saying so, he quickly took Jojo’s reins and luggage. He was voluntarily stepping forward to attend to him. Yang Goeng watched Ga Yong-san with absurd eyes. He was so flabbergasted that his mouth was even gaping.

Watching Ga Yong-san take Jojo to the stable, Jang Geon suddenly spoke to Yang Goeng:

“Hey, you won’t be needed after all.”

“…W-What? Not… Not needed?”

At those words, Yang Goeng fumbled by himself. He was confused whether he should be happy that thanks to Ga Yong-san he could escape attending to Jang Geon during the journey, or whether he should be in a bad mood that he could no longer brag about his friendship with the most rising martial artist in the Martial World right now.

Seeing that sight, Jang Geon found it absurd again and smirked. And he lightly smacked the back of his head.

“Just lead me to the Outer Wolf Unit Commander.”

“Uh, uh-huh. Understood…”

Only after getting hit on the back of the head did Yang Goeng snap to his senses and lead the way toward the hall. He still looked confused.

Be that as it may, walking inside the Outer Wolf Unit hall, Jang Geon was soon able to arrive inside the Outer Wolf Unit Commander’s office. Looking at the crown of his head, the Outer Wolf Unit Commander, who seemed to be transitioning from middle age to old age, was scribbling something for a long while before barely raising his head after Yang Goeng called him.

“Hmm? What’s the matter?”

“…Well, a new team member has arrived.”

“What? When we march out tomorrow, now?”

He raised his head and looked at Jang Geon standing behind Yang Goeng. Then he tightly closed his mouth and opened both eyes wide. It was a slightly surprised expression.

And seeing that face, Jang Geon was slightly surprised too. It was because the Outer Wolf Unit Commander was someone he had met quite a while ago. Thus, pondering for a moment how to greet him, Jang Geon asked calmly:

“Is your son doing well?”

The Outer Wolf Unit Commander could not answer right away. He too seemed to be contemplating what to answer. It could not be helped. His son had been used by the demonic practitioners’ evil arts, and Jang Geon was the person who had rescued him.

The Outer Wolf Unit Commander’s name was Gal Woo-seon. He was the former Branch Head of the Gamsan Murim Alliance. He was also a man who had almost ruined Gamsan City by being manipulated by the demonic practitioners’ scheme.

Contemplating for a long while like that, Gal Woo-seon opened his mouth:

“…My son became an idiot. His body is that of an adult, but his mind has reverted to a five- or six-year-old child. If asking whether he is doing well means whether his life is still attached, then yes. It would be fine to say he is doing well.”

Saying so, he pulled out a few sheets of paper from a drawer beside the desk.

“Still, surviving is something, isn’t it? According to the physicians and investigators who came later, my son keeping his life was truly a miracle. They said usually those involved in such evil arts of demonic practitioners cannot escape except through death. That is why I am truly grateful to you. Thanks to you, my son’s life was saved, and my blunder in Gamsan could also avoid yielding the worst outcome.”

He placed the document in front of Jang Geon and handed over a brush.

“I was informed in advance that you were coming. You only need to sign here. It is a document regarding daily allowance.”

Jang Geon quietly checked the document. Exactly the content Gal Woo-seon mentioned was written there. Daily allowance of five silver coins. It was truly big money for a rogue cultivator to receive. Especially in a subjugation campaign with a guaranteed several-month journey.

When Jang Geon signed there, Gal Woo-seon was about to collect the document before coming to a sudden halt. Then he met eyes with Jang Geon and spoke:

“…Thank you very much for the matter in Gamsan. I mean it sincerely.”

Jang Geon did not reply.

“…Then you may leave. When tomorrow’s departure time comes, I will inform you. And I don’t know if you already know, but our Outer Wolf Unit will mainly be in charge of scouting and vanguard duty… You should know what the unit does.”

Gal Woo-seon spoke like that while gathering the documents, and sensing that the procedures were finished with that, Jang Geon turned his body and left the office. Yang Goeng quickly tagged along behind him and said:

“Ah, Brother Jang knows that old gentleman too? As the affair of the Gamsan Branch was sorted out, all of that gentleman’s positions were revoked. And there was talk of what punishment he would receive, and at first a punishment of serving ten years as a lowest-rank martial artist without any title in the Murim Alliance was handed down. Then, as this subjugation campaign was decided, he came as the commander of the rogue cultivators.”

“Did anyone ask you?”

“…No, well… I thought you might be curious…”

Jang Geon said nothing more and took out tobacco from his chest pocket. With familiar hand movements, he moistened paper with saliva, rolled tobacco, and held it in his mouth. Soon his index finger touched the tip of that tobacco, and smoke billowed up. Seeing that from the side, Yang Goeng wore an expression as if fascinated to death.

But Jang Geon merely walked in silence. His palate tasted bitter. It was not entirely because of the tobacco.